Posts in category: CF Localization

Can you recall your early days in school? Kindergarten marks the milestone where kids begin to pick up social skills and navigate the world beyond their families. So, I suppose your first days in school involved a lot of group activities aimed at teachin ...

‘2021 한국반려동물보고서’에 따르면 한국인이 가장 선호하는 반려견 1위는 몰티즈다. 2위는 푸들이고 3위는 포메라니안이다. 이 셋의 공통점은? 귀엽다! 아니, 귀엽기는 하지만, 그보단 이거겠지. 작다. 몇 년 전에 갔던 스페인에는 개가 많았다. 개똥도 많았다. 며 ...

『2021年韓国ペット報告書』によると、韓国人が最も好きな犬種はマルチーズだ。2位はプードルで、3位はポメラニアン。この3種の共通点は？かわいい！いや、確かにかわいいけれど、こちらだろう。小さい！ 数年前に訪れたスペインでは、たくさんの犬を見かけた。犬の ...

According to the 2021 Companion Animals in Korea report, the number-one pet in Korea is the Maltese, followed by poodles and Pomeranians in the second and third places. These three breeds have something in common: they’re all cute! And they’re cute becau ...

When surfing online, I frequently come across people asking for recommendations on English-language shows. Which ones are entertaining or funny? Ones that are great for passing time or have action or sexy scenes worth seeing? Among these probing question ...

ネットサーフィンをしていると、こんな質問をよく目にする。「面白いアメリカのドラマのおすすめは？」「笑えるアメリカのドラマを教えてください」　ほかにも、暇つぶしにいい、アクションシーンが激しい、官能的など、「アメリカのドラマ」にさまざまな修飾語がつく。中で ...

인터넷에서 놀다 보면 자주 이런 질문이 올라온다. 재미있는 미드 추천해 주세요. 아니면 웃기는 미드 추천해 주세요. 아니면 시간 때우기 좋은, 액션이 볼만한, 진짜 야한, 뭐 이런저런 미드. 그중 수십 년간 빠지지 않고 나오는 질문이 있으니, 영어 공부하기 좋은 미드 ...

여행을 가기 전에 식당과 카페를 검색한다. 그다음 관광지와 연결해 동선을 짠다. 그런데 요즘은 동선이 조금 복잡해졌다. 빵집을 추가하는 탓이다. 나는 빵을 좋아하지도 않는데, 왜? 그냥 그렇게 된다. 남들 하는 건 나도 다 하고 싶다. 튀김소보로 사진 출처: Ptko, h ...

旅行に行く前に、まず行きたいレストランとカフェを決めて、その周辺の名所を巡るプランを立てる。しかし最近、旅の動線が少し複雑になった。パン屋が追加されたからだ。パンが好きなわけでもないのに、つい、はやりに乗ってしまう性分なのだ。 揚げそぼろパン : Ptko, h ...

Before going on any trip, I search online for restaurants and cafes and work those eateries into my itinerary. These days, my travel plans are getting more complicated because I started adding bakeries and pastry shops en route. Why, you might ask, espec ...